Je me sens réconforté en compagnie de l'astre de la nuit
Je retrouve en lui certains traits qui satisfont mon esprit
Ô chers compagnons, j'ai une amie qui lui ressemble
Le plaisir que j'ai à le contempler rend douces mes veillées
Je passe des nuits entières a suivre ses positions dans le ciel et ne m'en sépare qu'au dernier appel à la prière de l'aube
Je crains toujours que quelque nuage ne le voile
Et mon âme se trouble lorsque sa clarté disparait.
ABDALLAH BENKERRIOU
Traduction: Lazhari Labter.
Commentaire (1 Commentaire)
Sabiha - le mercredi 11 avril 2007, à 11:14 Nuit blanche du 31 Déc. au 1er Janv. 2007 à la Mecque : nous accomplissons le dernier "Tawaf" ... Je lève un moment la tête et je vois la lune briller juste au-dessus de la Kaâba. Tout de suite me viens à l'esprit ce vers "min elli 'al inni-l-'amar yechbah el Mahboubi" ... chanté par Om Kalthoum dans une très ancienne chanson. Laquelle ? je ne m'en souviens plus ... .
Noter cette rubrique (Pas encore de note)
Dernière mise à jour de cette rubrique le 06 avril 2007