>
ABCD - EFGH -IJKL - MNOP - QRST - UVWXYZ
E eau: eûwe, yau, eûye, êwe éboulement: ralâdje-plin échasse: scasse éclairer: lumér éclairera: lum'ra école: scole, èscole Écossais: Écossès écoutant: ascoutant écrire: scrîre écrit: èscrit, escrît, scrît, scrit écumoir: èskeum'rèsse effrontés: franc-tigneûs égarés: éwarès église: ègglîje Égypte: Éjipe élevés: alvès elle: èle, lèye, èlle émancipé: émancipè embellir: abèli emboucher: imbouche Émilie: Mimîye empêcherai: inspêtch'ré en: an, in, dè encore: co enduire: èplaustiquî énergie: énèrgîye enfance: èfance enfant(s): mouchon(s), èfant(s), èfont(s) enfer: infiêr ensemble: èchène entassée: ètassîye entend: intind enterrait: ratèreut enterrer: intèrér entortillé: rafârdèlè entre: intrè entrée: intréye entretient: ètèrtént envie: invîye envole: èvole envolé: èvolè épaisse: ispèsse épargné: spârgnî épaule: èspale, spale éperdue: ènoufyie épines: spènes, èspènes épuisait: alanmicheut erreur: èreûr escalier: montéyes escudos: èscudos espérance: èspèrance espérer: èspèrér espoir: èspwèr' essuie-mains: drap d' min essuyé: stièrdu est: èst estomac: èstoumaque, èstoumak et: eyèt, èyèt, èt, et, èy étable: stôle étable(s): stauve(s) étage: étâdje étagère: bâr étaient: astin' étais: astoû était: èsteut, èstît été: stî été (saison): èsté, estè, èstè éteind: distind éteindre: distinde étendre: rèstinde étendu: stindu étoile: èstwale étonnant: èwarant étonné: proû étourdie: èwaréye étourneaux: spreuwes étranglé: stran.né être: yèsse eu: yeu, yeû Europe: Europe Européen: Européyin eux: yêusse exemple: ègzampe existé: ègzistè exposition: èspôsicion, espausition elle a été: èle a stî elle a eu: èle a yeu elle est plaquée avec violence: èle è-st-aclatchîye elles ont: èles-ont en avait: d'aveut, d'avoût en avait marre: d'aveut s' sô en avant: an-avant en dessous: pa d'zou en flamand: an flamind en-haut: in wôt en pleurant: in brèyant en plus que: an pus' què en pure perte: à malvô en retard: an r'târd en tout cas: an tout cas encourager de nouveau: racouradjî entre nous: intrè nous est venu: èst v'nu et après: èy' après et bien: èt bén et d' encore: èyèt d'co et dessus: èt su et encore: èt co et les voilà: èt vèlza et même: eyêt minmé et qu'à: èt qu'a et sur: èt su être assoiffé: awô n'langue come in pavè être au chômage, être en arrêt de travail: yèsse a djoke, yèsse o sto être en avance, plus tôt: yèsse timpru être riche: lès awos être toujours prêt: yesse su'ne plantcheF
F fable: fauve facile: facîle faim: fwin faites: fièz farder: èplaustiquî faire: fé faisait: fèyeut, fèyoût faisant: f'yant, fèyant fait: fèt, fét faites: fèsèz fallait: faleut, faleût, faloût fallu: falu fameux: fameûs famille: pèkéye, famîye famine: famène fatigué(s): scran(s) faudra: fôra faut: fôt, faut fauvette: fôvète faux: fôs femme(s): coumére(s), feume(s), coumères, couméres fenêtre: fèrnièsse, fènièsse fer(e)s: fiêr(s), fiér(s) fera: fra, f'ra ferme: cinse fermez: clowèz, clôwèz fermier(s): cinsî(s) fermière: cinsière ferraille: fèraye ferait: freut fermière: cinsiêre ferons: f'rons fesse: fèsse fête: guinse, fièsse février: fèvriè feu: feu feuille: feuye feuilles: foûyes fichu: foutu fier(s): fiêr(s) fière: fiêre fille(s): fîye(s) fin: fén fini: fini finie: finîye finissais: finichoû flamand: flamind flamme: flame flaques: flaches fléaux: flayas fleur(s): fleur(s), fleûr(s) foire: fwôre fort: fwârt fois: côps font: fèynut, fèy'nèt fontaine: fontène force: fôce forge: fôdje fort: foûrt, fôrt, foûr fou: djondu four: four fourmillière: coupichî fourmis: coupiches fournée: cûtéye fourre: stitche fourures: foûrures fous: pètès fracas: fracas fraîcheur: frècheûr Français: Francès France: France frappé, meurtri: r'dougni Frasnes-lez-Gosselies: Fraune fredaines: fèrdènes fredonner: mûz'ner frère: frére froid(e): frèd(e) frontière: frontiêre frotté: frotè fruits: frwîts fume: fume, fumîje fumée: feuméye fait aller: fèt dalèr faire la fête: fé l’fièsse fichez-vous bien: foutèz vous bén
G gagne: gangne gagné: gangnî gagner: gâgnî gaillard: cous gais: gués galerie: burkin, taye (de mine) galettes: galètes garantir: garanti garçon: gârçon garde: gârde garder: wârdér gâté: gâtéye gaufres: waufes geai: djérô gens: djins gentil(s): djinti(s) gentille: djintîye gentillesse: djintiyèsse gentiment: djîntimînt girafe: girafe glacerie: glaciyère glanure: mech' nâdje glissant(e): ridant(e) glisser: rîder gloire: gwôre gloriette(s): glôriyète(s), glôriète(s) gousses: cossètes gradés: gradès graisser: acrachî grammes: grames grand: grand grand-mère: grand-mére grand-papa: grand papa grand-père: grand pére grande: grande grands-parents: grands parints grange: grègne gratuitement: pro dèyo Grèce: Gréce grenouiles: guèrnouye griffes: grawes grille: grîye grimpe: gripe grise: grîje gros: gros groseilles: grouzèles guerre: guêre gueulards: gueûlôds gugusse: gugusse guindaille: guinse guinguette: guinguète grands yeux: grands-îs grosses billes de verre: djasses
H habillée: abiyîye habillements: abîyements habiller: abiyî habitude(s): abitûde(s) habituer: abituwèr haie: aye handicapée: m'zaléye harmonie: armonîye hauts: wôts héritage: èritance, éritance hésitante: balzinante hésiter: balzinér heure: eûre, oûr heureusement: la co bin heureux: eûreûs hirondelle: aronde histoire(s): istwêre(s), istwôre(s) hiver: iviêr, ivièr Hollande: Olande homme: ome honneur: oneûr honte: onte houet: ikèt hôte: ôte houe: awe huit (8): wit hareng saur: sorèt homme de paille: ome-dè-bos huit ans: wit-ans
