ABCD - EFGH -IJKL - MNOP - QRST - UVWXYZ
I ici: droci idée: idéye il: i ils: is, ils imbécile: bièsse inauguré: inauguret innocent: inocint innocents: inocins Internet: intèrnèt inventé: èdvintè inviter: invitér Irlandais: Irlandès Isidore: Zidôre, Zidore Italiens: Italyins il a: il-a il était: il-asteut il faut: i fôt il faut s'en faire une raison: fôt s'dè fé 'ne rèson il me semblait: i m'chènoût il me semble: i m' chène il n'y a pas de doute: i gn'a pon d'doute il n'y en a plus vite: i-n d'a pus râde il ne faut pas: i-n'fôt nén, n'faut nin il paraîtrait: i parèt'roût il regarde: i rwête il te l'a: ît la il y a: i gn-a, i gn'a il y a bien: gn-a bén, i-n-a bèn il y a eu: i-n-a yeû il y avait: i-n-avoût ils avaient: is-avin' ils étaient: is-estît ils ne l' avaient pas: is n' l' avîs nèn ils ne vous: is n'vos ils peuvent: is pêuv'neu ils sont: is sont ils vous ont: is vos-ont ils y croient: is -y crwèy'nut
J j': dj' j'ai: djé jamais: jamès, jamés jambe(s): djambe(s) janvier: janviè jardin(s): djârdin(s), corti(s) jardinier: djârdinî je: dju, dji Jean: Jean, Djan jeune(s): djoûne(s), djoûnè(s), djône(s) jeunes-filles: djoûnès fiyes jeunesse: djoûnèsse, djônèsse Joceline: Joç'line joies: jwès joints: jwints joli: djoli Joseph: Djosèf, Djôsef joue(s): djoûwe(s), machèle(s) jouer: djoûwer, djoûwér jouets: djouwèts jour(s): djoû(s), djou(s) journée: djoûrnéye jupe(s): cote(s) jurer: djurer j'ai: djé j'aime mieux: dj'in.me mieus j'ai toujours eu: dj'é toudis yeu j' apprends: dj'aprind j'aurais: dj'aroû j'étais petit: dj' asteus mini, dj' astoû p'tit je ferai ce vous voudrez: dj' f'fré ç'què vos voûrèz je les: djû l'z-ès je ne devais pas: dji n'dèveu nén je ne saurai plus jamais: dju n'sôrè pus jamés je ne vaux rien: dju n' vô rén je rêvais: dji rumineu je suis allé à: dj' é stî a je veux bien: dji vou bén je veux bien le croire: dju veu bén l'crwôre je vous le dit: dju vos l'dit jours de fête: djoûs d'fièsse jupons bouffants, à baleines: crinolines jusqu'à: djusqu'a jusqu'au: disqu' ô
K kilos: kilos
L la: èl, l', èle, el' là: la là-bas: lôvô, rola laid: léd laissant: léchant laisserons: lèy'rons lait: lacha lambine: loûzine langue: linwe lapin: lapén large: lâdje lavette: lavète le: èl, l', lè lécher: r'lètchî leçon: lèçon lendemain: lèd'mwin les: lès, les leur(s): leû(s), leu(s) lever: luvér liberté: libèrtè lié: loyi Liège: Lîdje Liégeois: Lidjeûs liesse: lièsse lions: liyons lire: lire lires (monnaie): lîres livres: lîves logé: lodji loger: lodjî logeur: lodjeû loin: lon long: lon longtemps: lontimps, lontins, lômint longue: longue longueu: longueû lui: li, lyî, lyi luisantes: èr'lûjantes lumera: lum'ra lundi: lindi lune: leune lunettes: bèrikes l' âge: l'âdje l'aile cassée: l'pèna câssè l'autre: l'aute l'empêcherai: l's-inspetch'ré la compagnie: èle compagnîje la corde: l'cwatte la dernière (histoire, nouvelle): l'dérène la fois d' après: l'côp d'après la guerre: l' guêre la même: èl minme la moisson: l'awous la sienne: l' c'en le bon: l'bon le cul: l'cu le faire: l'fé le plus: l' pus le reste: l' rèsse le voit: l' vwo les aiguilles: lès-ewîyes les alentours: lès-alintours les années: lès-anèyes les gens: lès djins les oeufs: lès-oûs les portes: lès-uchs les tenir: lès t'ni les yeux: lès-is les yeux dans les yeux: lès-îs dins lès-is leur âge: leû-n-âdje leur air: leû n-ér' lui et sa: li èyèt s'