La notation latine et internationale
Tout le monde l'a déjà remarqué : on trouve dans les diverses tablatures et partitions deux types de chiffrage pour les accords.
L'un est basé sur les éléments de notre gamme bien connue (Do – Ré – Mi – Fa – Sol – La – Si), l'autre sur des lettres (A-B-C-D-E-F-G-H).
La gamme latine (do-ré-mi … etc. ) est bien connue ; n'y revenons pas.
La gamme anglo-saxonne suit cette gamme, à une différence près : elle commence par le "A" (comme l'alphabet, quoi) qui est égal au "La" de la gamme latine. Pour le reste, les deux gammes se suivent, fidèlement et parallèlement.
A = La
B = Si (*)
C = Do (parfois aussi appelé "Ut")
D = Ré
E = Mi
F = Fa
G = Sol
et dans l' "autre sens", ça donne bien évidemment :
Do = C (parfois aussi appelé "Ut")
Ré = D
Mi = E
Fa = F
Sol = G
La = A
Si = B (*)
Simple, non ? Il suffit de retenir que "A = La" , le reste suivra, très logiquement. Évidemment, ça marche aussi bien pour les notes isolées que pour les accords.