envoyé par Ambredecathyja Après une journée complète à se courir après et plsieurs tentatives,
nos 2 tourtereaux n'en pouvaient plus, et se sont endormis
comme des bébés sur le canapé.
Later a whole day has to run(roam) later and several attempts, our 2 young turtledoves could not it any more, and fell asleep as babies on the sofa
Le Dimanche matin, à 09h45, enfin ils y sont arrivés!!
4 vidéos qui vous montrent tout d'abord l'euphorie d'Angie,
et Azur qui savoure sa récompense dans le panier d'Angie!!
Puis ils sont sortis, et se sont fait plein de bisous dehors!
On Sundays mornings, at 09:45 am, finally they arrived there!! 4 videos which show you first of all the euphoria of Angie,
and Azur which savour its reward in Angie's basket!!
Then they went out, and made full of kisses outside!
Après la saillie ils sont contents dehors envoyé par Ambredecathyja Azur en redemande un peu une toute petite vidéo qui le montre entrain de la chercher, et la lécher. Azur asks for more of it a little! A quite small video wich shows him spirit to look for her, and lick her.
envoyé par Ambredecathyja Et on termine avec une vidéo où ils s'étaient mis debout pour se faire plein de bisous! Malheureusement, le temps que j'allume l'appareil ils avaient arrêté, et se faisaient que des câlins; En tout cas, je peux vous dire qu'ils se sont vraiment plûs, et c'est une jolie histoire d'amour entre eux! Ils étaient vraiment trop mignons tous les 2!
And we end with a video where they had put themselves up to make full of kisses! Regrettably, the time(weather) when I light(switch on) the device they had stopped(arrested), and were made that cuddles; At least, I can say to you that they plûs really,
and it is an attractive history(story) of love between them! They were really too good-looking all 2!
Nathalie et moi, nous croisons les doigts pour que
la saillie a bien fonctionnée, car Angie était à la limite
des 48h de fécondations, et ils ne l'on fait qu'une seule fois.
Le 10 mars, elle fait une échographie, et je
pourrais vous dire si oui ou non elle va être maman!
J'espère que cet article vous a plu,
et que vous êtes tout comme nous, aussi impatients
de savoir!!
Rendez vous le 11 mars !!
Nathalie and me, us cross fingers so that the projection worked well, because Angie was on the verge of the 48 hours(am) of fertilizations, and they not we make that only once.
On March 10th, she makes an echography, and I could say to you if yes or not she is going to be a mom!
I hope that this article pleased you, and whom you are quite as us, also impatient persons of knowledge!!
Comme promis, voici les photos que Nathalie, la propriétaire d'Azur m'a envoyé. As promises, here is the photos that Nathalie, the owner of Azur sent to me. Là, c'est le samedi matin, lorsqu'ils se sont rencontrés; 1ères approches timides... It is Saturday morning, when they met; 1ères shy approaches...
Je félicite un peu Angie, car d'habitude, elle est timide avec ceux qu'elle ne connait pas, mais là, elle était love-love !
I congratulate a little Angie, because usually, she is shy with those whom she does not know, but there, she was love- love !
Après plusieurs tentatives, ils arrêtent un peu, et profitent de la belle journée en se baladant ensemble dans le jardin.
After several attempts, they stop little, and take advantage of the beautiful day by strolling together in the garden.
Avez vous remarqué la différence de taille ?
Angie est plus haute sur pattes,
J'aurais dû l'appeler Adriana Carembeu
tout compte fait!!
Noticed you the difference of size? Angie is higher on legs, I would have had to call him Adriana Carembeu after all!
Petite halte, pose photo...
Small stopping place, puts photo...
Qu'est ce qu'on est bien au soleil !! We are too indeed in the sun!
Après avoir passé la journée à jouer,
s'embrasser, et essayer ...
ils étaient bien fatigués nos 2 amoureux!
Angie avait ses franges toutes collées,
tellement Azur lui a fait de bisous!!
Having crossed(spent) the day to be played, to kiss itself, and to try... They were tired well our 2 lovers!
Angie had her quite stuck fringes, so Azur made for her of kisses!!
Ce qui est marrant, c'est qu'ils ont échangé leur panier!! Azur dans un joli panier rose avec un noeud-noeud!! C'est mignon !!
What is funny, it is that they exchanged their basket!!
Azur in an attractive pink basket with a knot-knot!!
It is good-looking!!
Merci Nathalie pour ces jolies photos!!
Il ne nous reste plus longtemps à attendre
avant de savoir si Angie sera maman !!
Croisons les doigts encore une fois !!
Thank you Nathalie for these attractive photos!!
We have no longer to wait before knowing if Angie will be a mom!!
Let us cross fingers once again!!
Noter cette rubrique
0/10 sur 0 vote
Sélectionnez une note puis validez par "Noter"
Commentaires (2)
1. lovetendresse Le 24/03/2008 à 08:47
bonjour, vous avez de tres beau chien, j'aime beaucoup les chiens et les chats, notamment le beauceront, je vous dit a bientot!
http://www.e-monsite.com/lovetendresse
2. Camille Le 28/04/2008 à 18:04
Bon courage pour votre première portée !!! J'espère que tout se passera bien ^^Les Epagneul nain sont vraiment adorables et semblent être des chiens assez rustiques malgré leur petite taille ! Beaucoup de bonheur pour vous et les petits poilus !!!
Ajouter un commentaire
Dernière mise à jour de cette rubrique le 22/03/2008
1. lovetendresse Le 24/03/2008 à 08:47
