Fautes d'orthographe

Bonjour à tous,

Afin de nous aider à améliorer la qualité de l'outil E-monsite, vous êtes mis à contribution pour nous aider à traquer les fautes d'orthographe sur le manager et le site E-monsite (pas dans les messages du forum ni l'annuaire bien sur ).

En effet, suite à la mise en ligne de la version 4 et malgré notre grande vigilance, des fautes d"orthographe (ou de grammaire, de non-sens, etc.) peuvent subsister (et nous, on est comme vous : on n'aime pas les fautes d'orthographe !).

Merci de ne pas faire de hors-sujet.

Voici comment présenter votre réponse :

• URL de la page
• Faute constatée (et correction)
• Emplacement de la faute

Par exemple :

• http://manager.e-monsite.com/
• ajouté (ajouter)
• Dans le cadre d'information


Merci pour votre participation !

Edité le 14/12/2011 08:47 par tony-samson

Vu que c'est un post de l'équipe....

http://www.e-monsite.com/forum/annonces-e-monsite/fautes-d-orthographe.html
on aime pas les fautes......(on n'aime pas les fautes....)
Dans le post si dessus.

Dans le post CI dessus pardon lol

Vu que c'est un post de l'équipe....

http://www.e-monsite.com/forum/annonces-e-monsite/fautes-d-orthographe.html
on aime pas les fautes......(on n'aime pas les fautes....)
Dans le post si dessus.

Le 'PS' serait également à corriger ds le dernier courriel : je ne répondS pas aux messages privés.

Salut,

Depuis la V4, je pose une question, javascript existe-t-il au pluriel, sur la page : http://manager.e-monsite.com/site/globalpreferences#site/globalpreferences/editablezones, il est écrit "Scripts javascripts supplémentaires"

Aussi, là ce n'est pas une erreur d'orthographe mais plutôt de logique, quand on édite une page, il est noté "Ajouter une ligne de :", pourquoi une "ligne" et pas un bloc ?

Autre chose qui fait bizarre, on conseille à certain membre de contacter le support technique (celui en ligne) pour résoudre leur problème alors qu'il sont sur le forum "support technique" qui est en ligne également.

Pour 5ruejeanmoulin,

erreur dans ton pseudo, c'est "5, rue Jean Moulin" et en plus tu as oublié le code postal et la ville !

@+

Bonjour,
ci-dessous une petite faute vue dans un tuto:
- http://www.e-monsite.com/pages/tutoriels/organiser-son-menu-vertical.html
- important a savoir / important à savoir
- 2è paragraphe du chapitre "menu en accordéon"
Cordialement
Anne-Marie, pour "la Boîte aux Lettres"

Bonjour,
ci-dessous une faute constatée :
- page: http://manager.e-monsite.com/site/design
- faute: sauvegardé => correction: sauvegardés
- emplacement: au survol de la souris sur l'image "mes thèmes"
Cordialement,
Anne-Marie pour La Boîte aux Lettres

Bonsoir,

http://manager.e-monsite.com/cms/contact#cms/contact/browse/contactform Cliquer dans la FAQ à la question Comment retrouver les messages envoyés depuis un formulaire ?
- Si vous avez choisi...., les messages envoyé (envoyés) depuis le formulaire...

- Si vous avez choisir (choisi) le mode de réception "E-mail"

http://www.e-monsite.com/pages/conditions-generales-d-utilisation.html

Awelty ne peut être considéré comme responsable du contenu des pages de l'Utilisateur. L'Utilisateur accepte et reconnaît qu'il est seul responsable des informations, textes, images, données, fichiers, programmes contenus dans son site, son site. (répétition)

Cordialement

Bonjour à toute l'équipe !


Je ne pense pas avoir fait de d'étourderie, juste suivi des règles de :
- syntaxe
- grammaire
- orthographe
- ponctuation
- sémantique.

J'adopte le format modifié suivant, qui me semble plus adapté au forum(*) :
• N°
• URL
• DANS
• AVANT
• APRÈS.

Je me suis aussi permis de supprimer toute redondance dans mes blocs ;
Il m'aurait été trop fastidieux d'indiquer de meilleures ponctuations.

(* Optimisation pour des remplacements par copiés-collés en texte brut.)
______________________________________________________________________

[1]
http://www.e-monsite.com/pages/conditions-generales-d-utilisation.html
Préambule, § 1.
Conditions générales
Conditions Générales
______________________________

[2]
Ibid.
Mentions légales, § 2.
19
19,
______________________________

[3]
Ibid.
Acceptation des Conditions Générales d'Utilisation, § 1.
d'Utilisation disponibles
d'Utilisation, disponible
______________________________

[4]
Ibid.
Création de site Internet et contenus, titre.
contenus
de contenus
__________

[5]
Ibid.
Ibid., § 2 (= point 1) et suivants.
{Début de ligne}
- {Début de ligne}
__________

[6]
Ibid.
Ibid., § 2.
sites
Sites
__________

[7]
Ibid.
Ibid.
piratage, warez, téléchargement
du piratage, du warez, ou du téléchargement
__________

[8]
Ibid.
Ibid.
illégal, incitant à la haine, au sexisme, à l'homophobie ou au crime,
illégal ; incitant à la haine, au sexisme, à l'homophobie ou au crime ;
__________

[9]
Ibid.
Ibid., § 3.
frauduleux
frauduleux.
__________

[10]
Ibid.
Ibid., § 8.
affiliation
affiliations
__________

[11]
Ibid.
Ibid.
etc.)
etc.).
__________

[12]
Ibid.
Ibid., § 10.
site (ex :
Site (ex. :
______________________________

[13]
Ibid.
Responsabilités, § 1.
un site d'un
le site d'un
__________

[14]
Ibid.
Ibid.
responsable,
responsable ;
__________

[15]
Ibid.
Ibid.
conditions générales d'utilisation
Conditions Générales d'Utilisation
__________

[16]
Ibid.
Ibid.
de son site
de son Site
__________

[17]
Ibid.
Ibid.
pages
pages,
__________

[18]
Ibid.
Ibid.
L'utilisateur
L'Utilisateur
__________

[19]
Ibid.
Ibid.
sur son site
sur son Site,
__________

[20]
Ibid.
Ibid.
et supprimer
et à supprimer
__________

[21]
Ibid.
Ibid., § 2.
conditions générales d'utilisation
Conditions Générales d'Utilisation
__________

[22]
Ibid.
Ibid.
l'utilisateur
l'Utilisateur
______________________________

[23]
Ibid.
Sites commerciaux, § 1.
(site proposant de la vente en ligne directement ou indirectement ou site d'une entreprise)
(ou celui d'une entreprise ; un site proposant de la vente en ligne, directement ou indirectement)
OU (selon le style)
(ou celui d'une entreprise, c.-à-d. un site proposant de la vente en ligne, directement ou indirectement)
__________

[24]
Ibid.
Ibid., § 2.
service
Service
__________

[25]
Ibid.
Ibid.
sites
Sites
__________

[26]
Ibid.
Ibid.
cette conditions
cette condition
OU (selon le sens)
ces conditions
______________________________

[27]
Ibid.
Version pro, § unique.
version pro
Version pro
__________

[28]
Ibid.
Ibid.
gratuite
gratuite,
__________

[29]
Ibid.
Ibid.
site créé
Site créé
______________________________

[30]
Ibid.
Obligations de l'utilisateur, titre.
l'utilisateur
l'Utilisateur
__________

[31]
Ibid.
Ibid., § 1.
L'utilisateur
L'Utilisateur
__________

[32]
Ibid.
Ibid.
l'utilisateur
l'Utilisateur
__________

[33]
Ibid.
Ibid.
AWELTY
Awelty
__________

[34]
Ibid.
Ibid., § 2.
site ainsi
site, ainsi
__________

[35]
Ibid.
Ibid.
le site de http://www.e-monsite.com
sur celui de www.e-monsite.com,
OU (je me trompe de sens ?)
__________

[36]
Ibid.
Ibid.
soit
soient
OU (inchangé selon le style)
__________

[37]
Ibid.
Ibid.
site, en
site. En
__________

[38]
Ibid.
Ibid., § 3.
l'utilisateur
l'Utilisateur
__________

[39]
Ibid.
Ibid.
l'utilisateur
l'Utilisateur
__________

[40]
Ibid.
Ibid.
AWELTY
Awelty
__________

[41]
Ibid.
Ibid., § 4.
soit
soit,
__________

[42]
Ibid.
Ibid.
du site
su Site
__________

[43]
Ibid.
Ibid.
ajout
l'ajout
__________

[44]
Ibid.
Ibid.
à partir et vers le site
à partir du Site et vers lui
OU (selon le style)
en provenance et à destination du Site
__________

[45]
Ibid.
Ibid., § 5.
droit
droits
__________

[46]
Ibid.
Ibid., § 7.
des adresses ou des liens hypertextes renvoyant vers
d'adresses ni de liens hypertextes renvoyant à
__________

[47]
Ibid.
Ibid.
et qui
qui
__________

[48]
Ibid.
Ibid.
tiers
tiers,
__________

[49]
Ibid.
Ibid.
Conditions d'Utilisation
Conditions Générales d'Utilisation
______________________________

[50]
Ibid.
Responsabilités de AWELTY, § 1.
programmes
et programmes
__________

[51]
Ibid.
Ibid.
son site, son site
son site
__________

[52]
Ibid.
Ibid., § 2.
défense,
défense
__________

[53]
Ibid.
Ibid.
autre Utilisateur
autre Utilisateur,
__________

[54]
Ibid.
Ibid.
ou sa
ou de sa
__________

[55]
Ibid.
Ibid., § 3.
Conditions d'Utilisation
Conditions Générales d'Utilisation,
__________

[56]
Ibid.
Ibid.
responsable de
tenu responsable de
OU (selon l'anglicisme)
tenu responsable pour
__________

[57]
Ibid.
Ibid.
l'utilisation, l'exploitation
de l'utilisation, de l'exploitation
__________

[58]
Ibid.
Ibid., § 4.
du fonctionnement
ni du fonctionnement
__________

[59]
Ibid.
Ibid.
n'approuve pas
n'approuve pas,
__________

[60]
Ibid.
Ibid.
services
des services
__________

[61]
Ibid.
Ibid., § 5.
site
site,
__________

[62]
Ibid.
Ibid., § 6.
contre et
contre, ni
__________

[63]
Ibid.
Ibid.
données
des données
__________

[64]
Ibid.
Ibid., § 8.
l'Utilisateur
l'Utilisateur qui n'est pas en Version pro
OU (autre style ; je me trompe de sens ?)
__________

[65]
Ibid.
Ibid.
Cependant
Cependant,
__________

[66]
Ibid.
Ibid., § 9.
modifier, déplacer
de modifier, ou de déplacer
__________

[67]
Ibid.
Ibid., § 10.
de service
de service,
__________

[68]
Ibid.
Ibid., § dernier, point 1.
l'Utilisateur;
l'Utilisateur ;
__________

[69]
Ibid.
Ibid., point 2.
non conclusion
non conclusion,
__________

[70]
Ibid.
Ibid.
l'Utilisateur;
l'Utilisateur ;
__________

[71]
Ibid.
Ibid., point 3.
services
des services
__________

[72]
Ibid.
Ibid.
l'Utilisateur;
l'Utilisateur ;
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

J'envisage de faire de même pour les tutoriels, et l'outil en général ;
Cela, si vous le souhaitez vraiment, et selon vos priorités du moment ;
Le mieux serait cependant de vous éviter des éditions trop parcellaires.


Cordialement,
Bénévole APA.

Edité le 14/04/2012 00:40 par les-petits-amis-d-haiti

Bonjour,

http://www.e-monsite.com/pages/tutoriels/menus-et-navigation/organiser-son-menu-vertical.html
Créer un menu en accordéon : 2 -

Si le champ titre n’est pas renseigné. Effectviement, s’il n’existe pas, alors il n’y a pas la possibilité de cliquer dessus pour ouvrir le contenu du widget.
Effectivement

Bonne suite

Bonjour,

Voici une petite faute d'orthographe qu'il conviendrait de corriger "hasars" avec un D (hasards).

En ma qualité d'enseignante je n'aime pas trop les fautes d'orthographe.

Bonjour, j'ai vu une petite faute dans la FAQ, rubrique "Statistiques" puis "Le chiffre Pages vues/visite est faible, pourquoi ?"
Dans le 4e point : "La navigation n'est pas claire : placez-vous dans la peau d'un internaute qui ne connaît pas votre site (ou demandez à quelqu'un de le faire tout en regardant ce qu'il fait) et vérifiez la navigation. Est ce qu'il est facile de trouver l'information ? les liens de navigation sont ils bien situés ? Les intitulés des liens sont y compréhensibles ?"

Correction : Les intitulés des liens sont ils compréhensibles ?

Autre faute, moins importante cependant, il manque une majuscule à "les liens de navigation sont ils bien situés ?"

Bonne soirée !

Bonjour à tous,

http://manager.e-monsite.com/site/storage/images
> Ajouter des images
jpg, jpeg, gif, png, ico
jpeg, jpg, gif, ico, png
Tri croissant.

http://manager.e-monsite.com/site/storage/files
> Ajouter des fichiers
jpg, jpeg, gif, png, ico, doc, docx, xls, xlsx, odt, pdf, txt, rtf, pps, ppt, ppsx, pptx, zip, rar, epub, mp3, wav, mp4, mid, mpeg, mpg, mp4, mov, avi, flv, wmv, 3gp, swf, xml, html, css, csv, htm, rss, js, jpg, jpeg, gif, png, mid, epub, doc, docx, xls, xlsx, odt, pdf, txt, rtf, pps, ppt, ppsx, pptx, mp3, wav, mpeg, mpg, mp4, mov, avi, flv, wmv, 3gp, swf, xml, html, css, csv, htm, rss, js, zip, rar, eot, woff, ttf, svg
3gp, avi, css, csv, doc, docx, eot, epub, flv, gif, htm, html, ico, jpeg, jpg, js, mid, mov, mp3, mp4, mpeg, mpg, odt, pdf, png, pps, ppsx, ppt, pptx, rar, rss, rtf, svg, swf, ttf, txt, wav, wmv, woff, xls, xlsx, xml, zip
= “Tri très croissant sans doux doublons longs”…

@ broussard, c'est bizard, il ne manquerait pas l'emplacement du bazard, au hazard…


Bénévole APA.