Pb de synchro entre les pages de langues différentes

Bonjour,
Je tourne en rond pour comprendre pourquoi la galerie d'image s'affiche en français mais pas en anglais!
Le Menu Principal dans Configuration est bien activé dans les deux langues, la liste des liens est activée dans les deux langues et le module album également... qu'est-ce que je rate??

Samuel
http://www.editions-minimonde76.com

Bonjour
Attention, cette fonctionnalité n'est pas un traducteur automatique : vous devrez traduire tous vos contenus manuellement pour créer un véritable site multilingue.

Oui, merci, ça fait quelques années que le site est intégralement traduit en anglais par mes soins, avec la quasi-totalité des pages activées dans les deux langues.
Le problème ici est qu'un menu particulier, la galerie photo, n'apparait plus quand on passe le site en Anglais, alors que la langue est bien activée et que tout est traduit

Dans votre version en anglais il manque le lien vers la galerie photos. Si vous avez deux structures différentes une en français et une en anglais il suffit de rajouter le lien dans le menu horizontal.

MERCI Chat-noir, c'était exactement ça!
Je n'ai pas vu que le lien avait disparu en anglais, le problème est réglé
Encore merci, plus que souci des attributs à régler